Dans une étude menée sur 100 patients, avec 25 patients ayant participé à l’étude pendant 2 ans et les 75 autres patients pendant 6 ans, le dénominateur du taux d’incidence en tant que nombre total de patients-années d’exposition est de 500 patients-années [(25 patients x 2 ans) + (75 patients x 6 ans) = 50 + 450 patients-années].
Si parmi ces 100 patients, 5 cas de fractures osseuses accidentelles avaient été observés, le risque (pourcentage) aurait alors été de 5/100 patients ou 5 %.
Nous partons du principe que le risque encouru durant les 4 années restantes pour les 25 patients n’ayant participé à l’étude que pendant 2 ans n’aurait pas été différent de celui observé au cours de leurs 2 premières années de participation à l’étude ou des 6 années de participation des 75 autres patients.
Toutefois, le taux d’incidence d’une fracture osseuse accidentelle aurait été de 5 pour 500 patients-années, ou 1/100 patients-années. Cela signifie que, en moyenne, on a observé 1 cas de fracture osseuse accidentelle pour 100 patients, sur une période d’un an de traitement.
Les taux d’incidence sont utilisés dans de nombreuses études épidémiologiques et d’évaluations statistiques du risque, ce qui permet aux chercheurs de révéler des tendances et de communiquer des niveaux de risque.
Les études menées sur des nouveaux médicaments peuvent exprimer leurs conclusions en matière d’innocuité par des taux d’incidence basés sur 100 patients-années1.